Seconda miniguida che spero possa tornare utile.
Per attivare al volo il compositor di metacity basta dare il seguente comandi da terminale (N.B. va tutto su una riga):
gconftool-2 -s ‘/apps/metacity/general/compositing_manager’ --type bool true
Per disattivarlo, date:
gconftool-2 -s ‘/apps/metacity/general/compositing_manager’ --type bool false
Chi invece volesse attivarlo da interfaccia grafica può seguire questa ottima guida